आकाश विजयवर्गीय की जमानत याचिका खारिज, एक अन्य मामले में भी हुई गिरफ्तारी