कमलेश तिवारी हत्याकांडः मुफ्ती नईम पुलिस हिरासत में, समुदाय विशेष में रोष