गन्ने के खेत में मिला महिला का शव, हत्या व गैंगरेप की आशंका