भूख प्यास और ठंड से हो रही सैकड़ों गोवंशों की मौत, गौशालाओं में ठंड से बचने के नहीं पर्याप्त इंतजाम