पटना में इंडिगो के मैोनेजर की हत्या, कांग्रेस ने नीतीश का इस्तीफा मांगा