खुली जेल में दो कैदी भिड़े, धारदार हथियार से एक कैदी की हत्या