रंजिश में फायरिंग, पिता एवं दो बेटों की गोली मारकर हत्या