नालंदा: घर से बुलाकर युवक की निर्मम हत्या, छानबीन में जुटी पुलिस