ग़ाज़ीपुर: प्रेम कथा का दुखद अंत, ऐसे हुई अजय की हत्या, पुलिस भी जानकर रह गई दंग