झालावाड़: तीन बेटियों के सिर से उठा पिता का साया, इलाज के दौरान तोड़ा दम