सागर: नवयुवक के इस कदम से परिजन रह गए सन्न, मामले की जांच में जुटी पुलिस