छतरपुर: चोरी विवाद में लाठी-डंडों से पीटकर युवक की हत्या, आरोपी गिरफ्तार