मुजफ्फरनगर: मारपीट में वृद्ध की हुई दर्दनाक मौत, पुलिस जांच में जुटी