सागर: फायरिंग कर दहशत फैलाने का आरोप, आखिरकार हुए गिरफ्तार