सिद्धार्थनगर: सड़क हादसे में युवक की हुई मौत, जांच में जुटी पुलिस