गोरखपुर: चर्चित हत्याकांड, पत्नी और प्रेमी गिरफ्तार, ऐसे हुआ चौंकाने बाला खुलासा