मथुरा: घर के बाहर सो रहे बुजुर्ग की धारदार हथियार से हत्या, पुलिस जांच में जुटी