দার্জিলিং: নদীর পাড়ে যুবকদের কুকীর্তি, পুলিশের জালে তিন