ग्वालियर पूर्व: स्ट्रीट डॉग के साथ फिर हैवानियत, 3 आरोपी के खिलाफ मामला दर्ज