ट्रेन से कटकर अज्ञात युवक की मौत, सोशल मीडिया से हो रहा शिनाख्त का प्रयास