अयोध्या: रेलवे ट्रैक पर मिला किशोरी का खून से लथपथ शव, मामले की जाँच में जुटी पुलिस