वैशाली: नहर के समीप शव मिलने से फैली सनसनी, जांच में जुटी पुलिस