हर्ष फायरिंग: डीजे पर डांस करते हुए ताबड़तोड़ फायरिंग, जांच में जुटी पुलिस