मुजफ्फरनगर: कब्रिस्तान में शव दफनाने को लेकर बवाल, दो पक्षों में खूनी संघर्ष