Madre del acusado llamó a la abogada y a la novia de su hijo para que “borren conversaciones de los teléfonos”, dice abogado