अयोध्या में दिवाली की रात युवक की हत्या, इलाके में फैली सनसनी