मिर्ज़ापुर: चारपाई पर सो अधेड़ की गला रेत कर की हत्या, पुलिस जांच में जुटी