कचरे के ढेर में नवजात शिशु मिला, पुलिस जांच में जुटी