Riley Keough thinks it would be "unhealthy" to channel her own grief at the loss of her brother and mother in her work.