एकटा नडला... संघाच्या कार्यकर्त्याची पोलिसांसमोर हत्या, धारावीत नेमकं काय घडलं?