मुंबई मेट्रो-३ भुयारातच बंद पडल्याची घटना, प्रवाशांचा संताप