यमुनानगर में घर में घुसकर महिला की हत्या, पीट-पीटकर उतारा मौत के घाट, बेटे से युवकों का हुआ था विवाद