केंद्रीय मंत्र्यांच्या कार्यकर्त्यावर हल्ला, पोलिसांनी गजा मारणेच्या टोळीतील तिघांची काढली दिंड