पार्किंग विवाद में युवक की मौत, परिवार ने लगाए गंभीर आरोप