राजगढ़: रेलगाड़ी से कटकर युवक की मौत, पुलिस ने शुरू की जांच