Stormont backs call for Irish Government to end democratic deficit and give Derry citizens right to vote for President