उल्हासनगरात टोळक्याची दहशत, महिला घाबरल्या, संतप्त नागरिकांचा पोलिसांना घेराव