ধর্মতলায় একুশের মঞ্চে 'বাংলাদেশী' লাভলি খাতুন, ভিডিও ভাইরাল