नागपूरच्या वसतीगृहातील धक्कादायक प्रकार, मुलीचा विनयभंग