Apple is reportedly testing Touch ID for future Apple Watch models, with leaked code hinting at possible 2026 integration.