Nexstar Media Group announced a $6.2 billion acquisition of rival broadcaster Tegna, offering Tegna shareholders $22 per share, a 31% cash premium.